“唔—是这样—其实并不怎么——”
    他们看出洛哈特的半边脸显得十分紧张，“我的意思是—唉—好吧。”
    他打开门，让他们进去。
    他的办公室差不多完全搬空了，两个大皮箱敞开着放在地板上。
    各种颜色的衣服，翠绿色的、淡紫色的、深蓝色的，被胡乱地迭放在其中一个皮箱里。
    各种图书乱七八糟地堆在另一个皮箱里，原来挂在墙上的那些照片都塞进了桌上的纸箱里。
    “你要到什么地方去吗？”
    哈利问道。
    “唔，是啊，是啊，”
    洛哈特一边说，一边从门背后扯下一张真人大小的他本人的招贴画，把它卷了起来，“接到一个紧急通知……躲不开……不得不去……”
    “那么我妹妹怎么办呢？”
    罗恩冲动地问，洛哈特可不知道桃乐丝要去救金妮的消息，他这是想完全放弃自己的妹妹！
    “啊，至于那件事情——真是太不幸了。”
    洛哈特说，他避开他们俩的目光，用力拉开一个抽屉，把里面的东西装进了一个大包，“没有谁比我更感到遗憾的了——”
    “你是黑魔法防御术课的老师啊！”
    哈利说，“你现在不能走！
    现在有这么多邪恶的东西在这里作祟！”
    “这个，这个，怎么说呢……当初我接受这份职务时……”
    洛哈特一边含糊不清地嘟哝着，一边把袜子堆在箱子里的衣服上，“工作条例里并没有包括……我没想到……”
    “你是说你要逃跑？”
    哈利不敢相信地说，“可你在书里写了你那么多了不起的事啊？”
    “书是可以骗人的。”
    洛哈特狡猾地说。
    “是你写的啊！”
    哈利喊道。
    “我亲爱的孩子，”
    洛哈特直起身，皱起眉头看着哈利，“用你的常识思考一下吧。
    如果不让人们以为那些事情都是我做的，书的销路可就差远啦。”
    “读者不会愿意去读一个丑陋的美国老巫师的事迹，尽管他使一个村子里的人摆脱了狼人的祸害。”
    “把他的照片放在封面上，那还不难看死啦。